Contrary to what Marvel fans may think, Gambit star Channing Tatum says he hasn't toned down his mutant's accent in Avengers: Doomsday, it's just less Cajun French.
"I think I have been quoted in the press as toning down the accent. That is not exactly what I'm doing. I'm just speaking less Cajun French," said Tatum to Associated Press. "It's hard to explain, but basically Cajun French is French that almost French people can't understand. So I'm speaking less of that, but the Cajun accent is still there."
Tatum first took to the screen as Gambit in Deadpool and Wolverine, where he sported a rather thick accent. In Marvel comics, the hero, real name Remy LeBeau, does indeed speak with an Acadiana twang, reflecting his Louisiana heritage. However, fans were quick to point out the difference in Gambit's accent in the first listen at his voice ahead of Doomsday, which arrived earlier this month in a Dunkin Donuts commercial.
Nevertheless, Tatum reminds fans that Doomsday is a very different movie from Deadpool 3, which might explain his change in cadence. "The movie and the tone in general is not Deadpool tone. Shawn Levy and Ryan Reynolds have their own tone that is specific to the Deadpool movies," explained Tatum. "The Russos, they have comedy and levity in their movies, but they definitely will punch you in the gut emotionally as well. So I think you're going to get a lot more drama.
Source link







