A formal consumer complaint filed in November 2026 before India’s Central Consumer Protection Authority accuses seven global artificial intelligence providers of inflating query costs for non-English users by up to three times.
The petition targets OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, Meta, Mistral AI, Alibaba Cloud and DeepSeek under India’s Consumer Protection Act of 2019 and the Legal Metrology Act of 2009. Ashish Airon, founder of enterprise developer CogniTensor Technology, filed the action to contest tokenisation architectures that penalise more than 600 million non-English internet users in India.
Commercial large language models bill developers per token rather than by word or character. These models use Byte-Pair Encoding algorithms trained primarily on Latin-script corpora, allowing common English words to fit into single, compressed tokens. Indic scripts require three UTF-8 bytes per character in Unicode and remain underrepresented in foundation training sets, meaning Indian words shatter into byte fragments at inference time.
Commercial large language models bill developers per token rather than by word or character. These models use Byte-Pair Encoding algorithms trained primarily on Latin-script corpora, allowing common English words to fit into single, compressed tokens. Indic scripts require three UTF-8 bytes per character in Unicode and remain underrepresented in foundation training sets, meaning Indian words shatter into byte fragments at inference time.
An empirical audit conducted across a 10-sentence corpus spanning healthcare, finance, agriculture, e-commerce and public administration showed consistent cost premiums over English. A standard sentence such as ‘I need to visit the doctor tomorrow morning’ generated nine tokens in English on OpenAI’s o200k_base tokeniser.
Source link







